Lirik Lagu : Look What You Made Me Do' - Taylor Swift (Terjemahan Bhs Indonesianya)

Look What You Made Me Do' - Taylor Swift


[Verse 1]
I don’t like your little games
Aku tidak suka permainan kecilmu
Don’t like your titled stage
Tidak suka tahap judul mu
The role you made me play
Peran mu membuatku bermain
Of the fool, no, I don’t like you
Kebodohan, tidak, saya tidak menyerupai mu

I don’t like your perfect crime
Aku tidak suka kejahatan mu
How you laugh when you lie
Bagaimana kamu tertawa ketika kamu berbohong
You said the gun was mine
Kau bilang pistol itu miliku
Isn’t cool, no, I don’t like you
Itu tidak keren, tidak, saya tidak suka kau

[Pre-Chorus]
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi saya lebih pintar, saya lebih keras sempurna pada waktunya
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Sayang, saya bangun di antara orang mati, saya lakukan itu semua sepanjang waktu
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan kamu di dalamnya, dalamnya
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku periksa nya sekali, ketika saya meriksa nya dua kali, oh!

[Chorus]
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku

[Verse 2]
I don’t like your kingdom keys
Aku tidak suka kerajaan mu
They once belonged to me
Mereka dulu milik ku
You ask me for a place to sleep
Kau bertanya padaku dimana daerah untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Mengunci ku diluar dan melemparku ke sebuah pesta (apa?)

The world goes on, another day, another drama, drama
Dunia terus berjalan, di lain hari, di lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi tidak untuk ku, tidak untuk ku, semua yang ku pikirkan tetang karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Dan ketika dunia berjalan, tapi satu hal yang pasti
Baby, I got mine, but you’ll all get yours
Sayang, saya mendapat milik ku, tapi kamu bakal mendepakan semua milik mu

[Pre-Chorus]
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi saya lebih pintar, saya lebih keras sempurna pada waktunya
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Sayang, saya bangun di antara orang mati, saya lakukan itu semua sepanjang waktu
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan kamu di dalamnya, dalamnya
I check it once, then I check it twice
Aku periksa nya sekali, ketika saya meriksa nya dua kali

[Chorus]
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku

[Bridge]
I don’t trust nobody and nobody trusts me
Aku tidak pecaya seorangpun dan tidak seorang pun yang mempercayaiku
I’ll be the actress starring in your bad dreams
Aku bakal jadi aktris yang membintangi dalam mimpi jelek mu
I don’t trust nobody and nobody trusts me
Aku tidak pecaya seorangpun dan tidak seorang pun yang mempercayaiku
I’ll be the actress starring in your bad dreams
Aku bakal jadi aktris yang membintangi dalam mimpi jelek mu
I don’t trust nobody and nobody trusts me
Aku tidak pecaya seorangpun dan tidak seorang pun yang mempercayaiku
I’ll be the actress starring in your bad dreams
Aku bakal jadi aktris yang membintangi dalam mimpi jelek mu
I don’t trust nobody and nobody trusts me
Aku tidak pecaya seorangpun dan tidak seorang pun yang mempercayaiku
I’ll be the actress starring in your bad dreams
Aku bakal jadi aktris yang membintangi dalam mimpi jelek mu
(Look what you made me do)
(lihat apa yang kamu perbuat padaku)
(Look what you made me do)
(lihat apa yang kamu perbuat padaku)
“I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now.”
“aku minta maaf, Taylor Swift yang usang tak dapat menelpon sekarang
“Why?”
“Mengapa?”
“Oh, ’cause she’s dead!” (ohh!)
“oh, sebab beliau mati” (ohh!)

[Chorus]
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kamu perbuat pada ku.

* * *